Technical Writer

September 10, 2026

Job Description

Percona is looking for a talented and flexible Technical Writer to join one of our distributed open-source software development teams. You will work on the PostgreSQL database and related components, in close collaboration with our dedicated PostgreSQL team.

 

Key Responsibilities

  • Create all technical documentation from install/configuration/troubleshooting guides, how-tos, user manuals, man pages, to –help prompts
  • Participate in team ceremonies. Collaborate with the Engineering Manager, Product Manager, Devs, and QA to output high-quality documentation
  • Use text, markdown, images, and diagrams to ensure that audiences of all experience levels can extract value from our documentation
  • Leverage AI tooling to quickly draft, polish, format, and refine content
  • Maintain documentation versioning and be a contributor to our overall documentation strategy

 

Key Requirements

  • Graduate-level written English and excellent verbal communication skills
  • Experience with documenting complex systems and writing user-oriented documentation
  • 3+ years of experience as a technical writer and ability to write high-quality and precise documentation
  • Experience with markup languages (Markdown preferred)
  • Experience with the installation and configuration of database server software on Linux
  • Docs-as-code experience. Knowledge of Jenkins, git, Markdown, HTML, and/or JavaScript (strongly recommended)
  • Experience in leveraging AI tooling for documentation purposes
  • Comfortable with Linux command line
  • Distributed system development and/or database server development
  • Fluent in developer tools like git, gcc, gdb
  • Working autonomously in a globally distributed organization
  • Collaborating with open source communities and colleagues via mailing lists, Slack, etc.
  • Using collaboration/tracking tools like Jira/Notion
  • Proven success working in a distributed environment
  • Quick learner and great team player